Morning.
Morning an hour ago. It's almost lunch.
What's with all this?
The mayor came for 09:00 schedule,
He wants you to know if he waiting 20 minutes,
And that's 19 minutes longer than he wanted.
I told him you were sick and we will reschedule.
Fish and Game contacted twice.
Looks like they want someone makes a policy...
...about the definition of a stag.
You got a call from Nolan Holt this morning,
And your sponsor leave message again.
He wants you to call back.
What does Nolan want?
He didn't say. But it sounds important.
Why?
When I tell her you are unwell
He asked that you hurry for every opportunity.
Call the Mayor, reschedule for lunch tomorrow.
What is the name of the restaurant Favorite seafood?
- Oceaners? - There he is.
Make sure they serve hush puppies.
He likes it.
After that, contact Fish and Game,
Tell them all with hard horns...
...protruding from the skin is a stag,
Just like the last season, and hundreds of previous seasons.
And your sponsor?
Just forget it.
Are you sure?
I am busy.
And Nolan?
I myself will take care of it.
You're going to lift that?
You know, one day,
The thermos will be ahead of you.
luck for you,
You will be here for told me "you told me".
Worst time to hear, "I told you",
That is when you end say it to yourself.
Thank you, Reema.
Hello? Yes.
How are you friend?
Hey, Nolan.
So, what do you want Show me?
Why did you call me?
Look at this.
Nolan, why are there sharks in the back of your truck?
Isn't she beautiful?
That's not what I asked. Where did you get this from?
I went to Surf City.
Me and my friend went fishing.
Get something big.
That's crazy.
Why did you bring him?
Why did I take him?
Why do you think I brought it?
I will sell it.
- Will you sell it? - Yes.
You know, his teeth, his jawbone.
Sometimes people like to eat fins and so on.
I will make a big profit.
- That's good. - It's bloated.
Are you sure that ...
No need to overdo it. Don't worry about that.
Okay, okay. Stop that.
You have to take this away from here.
Bring it back to its original place.
Why?
Because this is a small town, Nolan.
After the news spread you got a dead shark near the lake,
People will sum all this up,
With the shark that is in the waters.
That doesn't make sense.
Everyone knows if there's no shark swimming in fresh water.
It's called perception, Nolan.
I don't need to explain that to you. Do as I say.
I want this back to Surf City today. Understand?
Good grief.
Can at least i got the fins?
Hurry up.
- The teeth? - Do it!
- You make me angry. - Good grief.
I know I shouldn't brought him here in the first place.
Hey! What are you doing?
You can't come in here uninvited, Gary.
Uninvited?
I called your cell phone, you don't pick up.
Your office, no call back.
I mean seriously, are you receive my messages?
And also, you always leave the key outside...
...if you disappeared without a word.
Have you ever thought if i might be busy?
Don't cheat the scammer.
You're close to 100 days.
I have a job problem, Gary. Dottie and the little one.
And this is your way get them back?
They have no space for addicts.
And from what you tell me,
They made it very clear.
When was the last time you actually eat something?
You know, if you face right direction,
All of this is real very simple,
But you have to keep going.
I'm trying, Gary.
I should have called you.
Have you seen him? your son?
It's been three weeks.
Who knows. I was past in front of the house last night.
Look, I'm here to help,
And I'm a good listener.
I'll make coffee.
Thank you, Gary.
Catch something?
Still not yet.
What's that?
Coffee.
Unlucky.
You have permission fishing here?
It's none of your business, Gary.
Just focus on taking care of me.
That's tough work.
I am sure of it. But I appreciate that.
You can definitely do this.
Step by step.
Have you ever slipped?
Once. Several times.
Hey, you know what?
I wouldn't change this lifestyle,
And I won't change the situation my consciousness for anything in the world.
- You're going to that stage. - Yes.
I pee in my pants.
If he thinks I driving back south,
He had better think again.
Good grief. You're so heavy.
All right, Betsy, get in the water.
That is right.
08:30.
This.
It's just coffee today, Reema.
Lunch with the Mayor running smoothly.
What's with that look? What? What?
The sheriff's coming to see you.
Tell him to come in.
Wilson.
Spencer.
What can I do for you?
You haven't heard?
Hear what?
There's a girl dead in the lake.
Where's the body?
What's left of it, at the coroner's office.
There are many ships in the waters...
...a few miles from the coast from where we found the girl,
I sent some of my people there to take them.
- Did you tell them? - Lake water testing.
I think it will give we time...
...to find out what we have to say.
"We"?
We don't find murder in this city in 60 years.
And now in an election year?
You're the hunting supervisor.
I deal with crime.
You take care of the animals.
Sheriff, I think I take care of more many criminals in this city from you.
What makes you think it's an animal?
They got it in the middle of his back,
Nestled in his spine.
Yes, those are shark teeth.
Impossible.
Look, I don't want to cause panic in us with local residents.
News spread us have a shark in the lake,
You can forget all about tourists.
Sheriff, if there are sharks in these waters,
Although it's very rare,
Possibility of attacking and killing war like that,
That's absolutely impossible.
They do not enter fresh water.
We have no coral reefs.
Slaughterhouse? Not.
There's nothing here that intrigues them.
In that case, okay.
Game warden,...
...,How's the shark ended up in my lake?
Nolan!
Supervisor?
Supervisor, my ass. What are you doing?
About what?
Yesterday, small package in the back of your truck,
What are you doing?!
Gosh, I don't understand what do you mean!
What are you doing with that, Nolan?
I threw it into the lake.
Near the campsite. Why?
- You threw it in the lake. - Yes.
Sorry, I don't want to do round trip. Only that.
Good grief.
You told me it's dead, Nolan.
- You swear to me. - It's dead.
I stabbed him with a stick. You saw it.
Wait...
What are you trying to say here?
A young girl died, Nolan.
The shark was still alive when you put it back in the water.
Impossible.
It didn't move for 10 hours.
How about what's in it?
I told you that looks bloated!
Seriously, dude. You mean the fish is pregnant?
You have a better idea?
How do you want me?
I didn't do anything.
I mean... I didn't do anything.
You see it's dead. You saw it.
I stabbed him with a stick. You see that. No?
Save that for the Sheriff, Nolan.
It's dead.
I stabbed him with a stick.
Right? With a stick.
I need a beer.
Do you have to attend the academy to be a hunting supervisor?
About 31 weeks, dammit.
On time, everyone.
We're in the middle my lunch time.
So...
At first I thought it was a shark in the lake water it doesn't make sense,
But I did research. And find,
It's not as weird as you think.
Louisiana, Mississippi, even the Texas coast.
But never so far.
Is it dead?
Sorry?
The shark. Is it dead?
Which one?
What do you mean, which one?
Look at this.
You see the bite ratio on the back of the neck?
I contacted my friend at the Marine Institute,
And I asked them look at the size.
It can be concluded that the bite mark comes from juvenile sharks.
You know the teeth you find on his back?
It broke like that because the jaws of the shark are still developing.
What should I say to this girl's family?
Forget it.
So you mean not just one, but two sharks in our lake?
Except for this juvenile shark lost at sea,
I'll bet the mother shark be out there with him.
motherfucker.
Listen, you guys are annoying my lunch hour,
And in the end,
I need to be honest with cause of my death here.
The girl died as a result of shark attack.
And how it happened, it's your job to find out.
How long can we keep this a secret?
A few days if we are lucky.
Your friend at the Institute do you have the number?
If only I had a question.
That.
Good luck.
No... That's not what I meant.
No. I mean I don't want comment at this time.
And legally that's it which you can print.
Harry, wait a minute.
Hey, you've made it contact the mayor?
Harry, yes, this is from the mayor's office. I'll call back.
Don't print anything. You hear me?
Mr Mayor.
Yes, Sir.
Yes sir, I also have to call Marine Institute.
When?
Well. I should accept the call is coming soon.
Reema? Reema!
The guy from Port Aransas?
Channel 2.
Mr Mayor?
Yes, my assistant just told me the person is waiting.
Well. You take my word.
If you can keep away my newspaper,
I'll appreciate that.
Until we think about all this.
Yes, Sir. I'll be in touch soon.
On what channel people from Port A?
Channel 2.
Good grief. There's nobody there.
He closed it. Should I call again?
Yes. Now, please.
If the newspapers call again,
Tell Harry to call Mayor's office...
- ...if he wants a statement, okay? - Okay.
Good grief.
Gary, this is not the time that's right, my friend.
Yes. Yes, no, that's not it.
I appreciate you checking on me.
I'm just a lot work now,
And I'll call you again.
This is Tims.
Yes, thank you for contacting back so soon.
Good. Means you understand our situation here.
OK, wait a minute... Try repeating the last part.
How could it be you know all that?
All right, I'm going there tonight.
Thank you.
Nolan Holt on channel 1.
Get lost, Nolan.
Is it necessary?
Where are you going?
Port Aransas.
Now? It was a 7 hour drive.
This is important.
Ask the Sheriff to meet me at the north dock at 7:00.
other people contact,
Ask them to contact Mayor's office until I get back.
And make sure your phone always active.
Can you tell me What's going on here?
Not now.
Why everyone have the keys to this place?
Because you didn't pick up your phone.
There's a lot going on.
I can see that.
- It's not like that. - Okay.
What's this?
You know what it is, Spencer.
Petition Request Or Divorce Request...
I don't want to sign it.
You have no choice.
You come to my house with divorce papers,
- And you forbade me to see him. - And whose fault is it?
You remember your little episode in the court.
He's also my son!
And you, you held him hostage from me.
Dare you.
I always give you a chance...
...to have some kind of relationship with him.
But you didn't do anything apart from screwing it up.
How many times have you come in drunk or drunk?
How many times did you cancel schedule to meet him...
...before he starts to think you really don't care?
But don't blame it on me.
All right, okay.
But I still don't want sign this.
You're still my wife.
We will work on all of this. We will be family again.
When you were young, I love you just they way you are.
Now, I don't know who you are.
And it...
That's the most painful.
Sign the letter.
It was the best for the three of us.
Enjoy your drink.
It's not the best...
Can we talk about this?
Gosh, Spencer.
That's a good throw.
Frankfort, Michigan, 3 years ago.
And it's not the first that I hear in fresh water.
I know. chance to win lottery,
Or meteorites fall from the sky looks more likely...
...rather than finding a shark on the Great Lakes,
But there are more than 100 witness statements...
...about sharks swimming from Mississippi to Illinois.
Considering the distance between Gulf of Mexico and Lake Michigan,
I concluded that if the shark with extreme adventurous desire...
...able to reach down to the Illinois River,
It clearly can go through one third of the way,
And ends up in your backyard.
You know, the unique trick is If a bull shark had a kidney...
...which recycles salt important for animal cells.
Usually a different fresh water will melt the salt.
Causes cells to become tear and kill him.
Not with bull sharks.
Good.
I see this often.
When people read articles magazine about shark attacks,
Or watch History Channel for a week of the year,
Suddenly everyone became an expert.
But the Overseer, Texas, Michigan, Mississippi, Amazon...
When Hamlin called me, I saw his findings.
Look at this?
Size and depth from this wound,
Matches only one species.
This is not a trick of the sun or waves,
Or too much alcohol.
What you're dealing with is a shark.
And from the looks of it, hungry shark.
But there is good news.
With a lack of salt water or adequate food,
And the temperature is colder which will come,
I think this shark problem won't last too long.
As long as you close the lake,
I think it's a shark problem will subside quickly.
You closed the lake, right?
Mr Mayor.
Mr. Harper, I'm happy still got to see you.
Is this not the right time?
Who's this?
He's with me. Law advisor.
May I sit?
About this matter,
Small problem we encountered north of the lake...
Hamlin Coroner...
He was here for talk to you, right?
Right.
Then the hunter of the hunt,
He came here and visit you.
That's right. She goes about an hour ago.
Listen, Mr Mayor, whatever you want to know,
I can say that I have explain to your hunting supervisor.
You know, I like fishing.
I've caught marlin in the Florida Keys.
Its size is about 2.5 m, 90 kg.
I need two hours to can get it.
I know you told Spencer there are sharks in our waters.
Personally, if that marlin family...
...who want to populate the lake,
I will welcome him. I want a rematch.
But we're not talking about marlin. It is impossible.
We're talking about sharks.
Bull shark.
That's right.
I already gave the report to the hunting supervisor.
severed hands and feet,
The bite mark is not difficult to be found.
Look at this.
This is from 6 months ago.
Three states to the north from your place.
- Watch out, watch out, watch out. - A moment.
Watch out.
Gosh!
Hold it.
- He just splashed the water. - Gosh.
Look at the fins... Gosh.
Dude, that's about 2.7-3 meters.
It can't be 2 meters.
- That's right! - Gosh.
Did you see that?
I don't know.
He attacked us.
He clearly attacked us.
What are you dealing with here is a serious possibility.
Just a minute...
I wonder, what is the leader at the marine institute...
...agree with your demands about this bull shark theory?
This is not a theory. This is the fact.
I'm not sure they are will be happy,
To meet the reduction large in funding,
Because one of their mad scientists spreading misleading rumors,
About a shark in a freshwater lake.
Sorry. What do you mean?
We are very power, Mr. Harper.
Can I have a favor?
Can you leave us alone?
So...
This can be a problem.
I don't pay you for mention the obvious.
What are our actions for this?
confinement.
13 people are running against you.
They all think have a chance.
They lost.
We didn't get to this point,
By forgetting how we pay the rent.
And now I dealing with sharks.
Don't twist my words.
I'm not saying we won.
I said we cut story foot,
Then the heart.
And how do we do that?
Who else knows?
Game warden.
The alcoholic?
Is that important?
He's the easiest to be ostracized.
Sheriff?
He's not a problem. Trust me.
He wants this to be inconspicuous same as me.
Okay.
We ask the victim's family stay still a little longer,
Until we can arrange something for our side.
If anyone talks, we know the weak part.
What we have to do is to let him go,
And you look like a hero.
Okay.
Okay. All pieces has been revealed.
Unless there's someone else who knows about your problem?
Don't look back. Stay calm.
These are just two civilians who have a normal conversation.
There are so many types courage in this world.
Sometimes courage means give up your life,
For something that bigger than you.
Or for other people.
Sometimes it means giving up everything you've ever known.
Everything you've ever loved,
For the good of something the greater one.
Sometimes not.
Sometimes courage just means,
Gritting your teeth bear the pain,
work every day,
Walk slowly towards a better life,
And do what asked of you,
Even if you agree or not.
Okay, Mr Mayor.
I didn't ask you to say something now.
But the last kind of courage what i'm talking about...
That kind of courage that you need now.
We will communicate.
Enjoy the rest of your lunch hour.
This is Hamlin.
Don't think. Just listen.
You'll be back to your office this afternoon,
Then you will hand over the report of the girl who died.
Unless the difference is, this time, when you hand it over,
You will empty cause of death.
Understood?
Hamlin?
Yes, I understand.
Unlucky.
You're late.
Are you asleep? You look so messed up.
It's a bull shark. We have to close the lake.
Bull shark? What is make you so sure?
- Did you hear what I said? - I heard you.
But closing the lake? With tourists arriving?
You can't spend just tax money.
I'll be running for re-election two and a half months.
I can't take care such an action.
No, that can't be you take care, Wilson,
That is a child who was eaten by a shark.
You can't handle that.
What didn't you tell me?
People at the Marine Institute, I went to see him.
The good news, mother shark...
...do not allow their children hunting alone.
That, and also the size radius bite on the dead girl.
He said we are looking for one shark, not two.
What happened with mother shark?
best guess, she did not survive the delivery.
So we find one shark dies underwater,
And the other is looking for food.
And it was very hungry.
You already said this to the mayor?
I just got here, Pete.
You're the first person I met.
We need divers to make sure of that.
Otherwise, we trust the experts,
And assume that the shark looking for food,
If it had no other choice.
The mother died.
We have to find a ship.
I can't make mother a victim silence any longer.
No, what you have to do is closing the lake!
- Cut off the food supply. - We don't have to do that.
If we kill him first.
I'm still the Sheriff of this town.
Last I know, you follow my orders.
Okay.
Okay. So go find us a ship,
We're going out there, then kill this creature.
We can't stand out, okay?
Nobody should know this matter apart from us.
Meanwhile, we stick with water testing news.
Hey, I don't want hysterical mass.
- You understand? - I understand.
The mayor came to see you.
Tell him to come in.
This is so terrible and embarrassing.
He's a good guy.
It will be difficult to replace.
Thank you for coming. Please sit.
Where did you get that from?
The deputy who delivered it.
He didn't know what to do with it.
The lake is 31 miles long.
I understand that.
If you allow you to contact harbor patrol...
No harbor patrol.
Too much negative attention.
Everyone can hold steering ship in calm waters,
But when the waves are big, it's not so easy.
You can't just sit and enjoy the good times.
You have to stand tall face all.
I appreciate input build it. But, sir...
Not constructive input, Supervisor. That is a promise.
This city doesn't see murder more than half a century.
Sharks in these waters? It is impossible.
Sheriff Wilson is dead.
I can handle the mess.
But you have to handle this disaster,
And fulfill your part of the task.
Understand?
Do your job, so I can save my job.
I wonder what you will do...
...about this shark problem.
I've chartered a boat.
I asked Wilson to close lake, but he refused.
We can close the lake without completely closed the lake.
I will ask my office issue a statement.
"Project work in progress" done at the dam".
Sheriff Wilson is a different story.
But the coroner's examination it will take a few days.
Maybe enough time for us make some kind of response.
No response.
We found two dead.
Now the two options I see,
That is, we decide this shark food supply,
Or we wait for it to subside,
And see if that will starve to death.
Only that.
And you have authority on this?
I spoke to the expert.
I went to the Marine Institute.
This city can defend against anything independently.
Jungle cat, shark.
there's only one person here...
...who will be blamed for things like that.
It's always a pleasure to see you, Reema.
Let's see if you're hungry now, motherfucker.
Yes?
Yes I know. I only don't see the calendar.
Yes, no problem. That's good.
How do you want me?
No, we're not done talking yet about the signature of the letters.
I have to go.
Now?
Yes, now. You forgot, right?
Not. I was just thinking it's still noon.
Hey, what did dad say about carry a gun in the house?
- Sorry, Dad. - No problem.
Apologizing won't get you elsewhere quickly.
Yes, Sir.
Listen, mommy will pick you up you are sunday.
Call Mom if you need something, okay?
Okay.
- Have a great weekend. - Yes.
He's still mad, huh?
- Yeah, dad screwed up. - Yes, I think so.
You keep it clean like dad pointed out?
Yes.
Good.
Responsible.
It will teach you how do something for yourself.
There is no TV in the guest room.
Yes, about that...
Sleep in dad's room.
Daddy has to work too this weekend.
Hey, don't frown.
We can call Uncle Gary.
He will come here and accompany you until dad comes back.
I'm 13 years old. I don't need a nanny.
After all, he's not real uncle.
He's just a father meet at your AA meeting.
Are you serious?
Dad deserves it.
But I want you stay at home.
Mom said you work on the lake?
it's nothing/ We're just looking for something.
And it reminds dad.
Stay away from the water this weekend.
I don't want you there with your friends,
Seducing girls.
Understand? Stay away from water.
- Hey, I want to hear you say that. - I'll stay away from the lake.
Stay away from the lake. You promise?
- Promise. - All right, you promised.
- Are you hungry? - I don't refuse food.
We should probably order first. But let me see.
No problem. Father's cooking is also not good.
Yes, I know.
Daddy loves you, son.
All right, motherfucker.
What?
Gary, I don't have time for this now, guys.
I am busy.
Do a noble task. He is at home.
What do you mean he's not home?
Lake? I'll be right there.
bastard.
bastard!
Perfect.
Grants?!
Good grief.
Grants?
Gosh, kid.
Grants?
Gosh, kid.
Unlucky.
Grants? Stay away from the water!
Grants! Grants! Get out of the water!
- What? - Get out of the water.
Oh Lord. Unlucky.
Grants.
Get on daddy's back, son.
Listen dad... There are sharks in the lake.
Daddy will carry you,
And a strong grip until we get to the edge.
Don't look back.
Come on. Come on.
No problem. Come on. We have to move, man.
A little more... A little more... A little bit more...
Lie down, my friend. Yes... You're okay.
Hey, look at Dad. Stay with Dad.
Hey, listen to dad. I have to move you.
I have to treat you. You have to be brave, okay?
The grip on Daddy's neck... Are you ready?
One two Three.
What do you think?
Spencer.
Just a stitch, okay? He'll be fine.
I'm not talking about that. All the way here,
She told me attacked by a shark.
Is it true?
Oh Lord. And you didn't tell me?
Will it have a good effect? Not.
I won't bring him here if i knew that.
You know he likes water.
Hey, I asked for it stay away from the lake, okay?
He also lied to me.
Okay, I can sleep here tonight. I'll take him home tomorrow morning.
But Spencer, what happened?
There are sharks in the lake.
Don't ask me how, but it survives.
It had already killed three people.
And it's not in the news?
And somehow, are you in charge of this?
They need a scapegoat. And you're looking at it.
Spencer, I know you.
Whatever it is, you can't serve two bosses.
I'm clean.
For our son, I'm clean.
What would you do?
The mayor doesn't want me get this attention.
I can't hire people to kill the shark.
So it has to be me.
Spencer, they just looking for a scapegoat...
...when this explodes (so fucked up) in front of them.
What?
Did you just say?
I said, they will blame you for this.
No, after that. It will exploded before them.
I can help.
Come on.
Nolan Holt.
Come here quickly.
Good grief.
What, you came all the way here to catch me?
No, I came to help you.
- Help me? - Yes.
Who's he?
My wife.
Ex-wife.
Nothing has been signed yet.
You need to finish your problem.
Forget all that, Nolan. That's not why I'm here.
I'm here because I need you like you need me
- Understand? - Yes?
What do you want from me?
You want to make trouble this shark disappeared?
Save yourself pathetic in the process?
I want you to do something for me.
Okay. What do you want?
You have something that exploded?
Like dynamite, gunpowder, anything.
C-4.
What?
C-4.
You want something that exploded, right?
That's what you're looking for. Why do you want this?
Where did you get the C-4 from?
What, you will give me 20 questions?
Or do you want that?
What do you want for this?
Keep the Sheriff away from me.
Agree.
Thank you, Nolan.
Make sure you stab it with a stick.
Right, Macho Man?
Here, you guard the front.
Whatever comes up to the surface, shoot.
If he is shallow water,
All I have to do is make him swallow this.
Okay, then what?
Then we blow it up to pieces with this.
- Okay... - That should get his attention.
Now what?
Now?
Now we wait.
I do not understand.
That creature should be it's here now.
I'm almost out of bait.
Maybe we should move to a different place.
Deeper waters impossible.
If one of us must enter.
Enter?
In the sense of getting into the water with sharks?
What else do you think it will swallow C-4?
Who knows. I think it can come close enough,
So that we can throw it into the shark's mouth.
Are you serious? Yes, it's definitely easy.
You're not really consider this, right?
What? What's this?
You suddenly care about what happened to me?
I needed this guy before, not the current one.
So do I.
bastard.
It won't work. I'll come in.
Make sure you shoot right at the target.
Not!
Come on. Come on, come on, come on...
Come on.
Come on. Come on.
Shoot!
Here.
I'm glad you started over.
All of you.
I will miss you here, Supervisor.
No, the new person will works just as well.
Anyway, stop while you're in control of something...
...not the same as stopping in the true sense.
I can't find Your thermos is everywhere.
It's gone.
I don't need that anymore.
If you want to stop and visit,
There will always be a pot of coffee for you.
I am sure of it.
Thank you, Reema.
Yes, I'm working on my book now.
It's still not finished.
I'm still working on it at the moment.
Yes, it will be released soon.
First I will leave the lake,
I'll buy dinner.
I will eat the fins fish poontang,
You see what I mean?
Shark fin, if possible.
Alright, I will call you back.
Okay, okay, okay.
Good grief. It was cold.
Yes.
I will get you tonight.
Yes.
Okay.
Yes!
That is right.
Chapter 1.
"Terror in the Water."
Today is October 3, 2021.
It's been three weeks,
Since this lonely town messed up by...
...lake sharks.
It's been three weeks since this town...
Confused by silent predators,
Known as the Lake Monster.
It's been three weeks, since this lonely town,
Confused by Lone Star Shark (Single).
Yes! It would be a bestseller.
That's very good.
Good grief.
Damn it! bastard!
Stupid bastard!
Is my hook stuck? What's that? Good grief!
Where's that?
Damn it!
This is Nolan Holt, confirmed against the worst fears.
The Lone Star Shark is still alive.
Do not go anywhere.
早晨。
一個小時前的早晨。 快吃午飯了。
這一切是怎麼回事？
市長來了 09:00 時間表，
他想讓你知道他是否 等待20分鐘，
那是19分鐘 比他想要的。
我告訴他你病了 我們會重新安排。
Fish and Game 聯繫了兩次。
看起來他們想要 有人制定政策...
...關於雄鹿的定義。
你有電話 今天早上來自諾蘭霍爾特，
還有你的讚助商 再次留言。
他要你回電話。
諾蘭想要什麼？
他沒有說。 但這聽起來很重要。
為什麼？
當我告訴她 你不舒服
他要求你快點 對於每一個機會。
打電話給市長，重新安排 明天吃午飯。
餐廳叫什麼名字 最喜歡的海鮮？
- 海洋人？ - 她在這裡。
確保他們服務 安靜的小狗。
他喜歡。
之後，聯繫魚和遊戲，
告訴他們所有 用堅硬的角...
...從皮膚上突出 是一隻雄鹿，
就像上一季一樣， 和數百個以前的季節。
你的讚助商呢？
把它忘了吧。
你確定嗎？
我很忙。
諾蘭呢？
我自己會 搞定此事。
你要舉起那個？
你知道，有一天，
保溫瓶會在你前面。
祝你好運，
你會在這裡 告訴我“你告訴我的”。
最糟糕的時候聽到， “我告訴你了”，
那是你結束的時候 對自己說。
謝謝你，雷瑪。
你好？是的。
朋友你好嗎？
嘿，諾蘭。
所以你想要什麼 給我看看？
你為什麼打電話給我？
看這個。
諾蘭，為什麼會有鯊魚 在你的卡車後面？
她不是很漂亮嗎？
那不是我問的。 你從哪裡得到這個？
我去了衝浪城。
我和我的朋友去釣魚了。
搞點大事。
太瘋狂了。
你為什麼帶他來？
我為什麼要帶他？
你為什麼認為我帶來了它？
我會賣掉它。
- 你要賣掉它？ - 是的。
你知道，牙齒，顎骨。
有時人們喜歡吃 鰭等。
我會賺大錢的。
- 那挺好的。 - 腫了。
你確定...
沒必要過分。 別擔心。
好吧好吧。停下來。
你必須把它弄出去。
把它帶回它來自的地方。
為什麼？
因為它是一個小鎮，諾蘭。
消息傳給你之後 在湖邊撿到一條死鯊魚，
人們會 總結這一切，
與鯊魚是 在水域。
那沒有意義。
大家都知道有沒有 鯊魚在淡水中游泳。
這叫做感知，諾蘭。
我不需要向你解釋。 照我說的做。
我要這個回來 今天去沖浪城。理解？
好傷心。
至少可以 我有鰭？
趕快。
- 牙齒？ - 去做吧！
- 你讓我生氣。 - 好悲傷。
我知道我不應該 一開始就把他帶到了這裡。
嘿！你在做什麼？
你不能進來 不請自來，加里。
不請自來？
我撥通了你的手機， 你不接。
你的辦公室，沒有回電。
我是認真的，你是 收到我的消息？
而且，你總是 把鑰匙留在外面……
...如果你 一言不發地消失了。
你有沒有想過 如果我可能很忙？
不要欺騙騙子。
你快100天了。
我有工作問題，加里。 多蒂和小傢伙。
這是你的方式 讓他們回來？
他們沒有空間 對於癮君子。
從你的 告訴我，
他們做到了 非常清楚。
你最後一次是什麼時候 真的吃東西嗎？
你知道，如果你面對 正確的方向，
這一切都是真實的 非常簡單，
但你必須繼續前進。
我在努力，加里。
我應該打電話給你的。
你見過他嗎？ 你的兒子？
已經三個星期了。
誰知道。我過去了 昨晚在屋前。
看，我是來幫忙的，
而且我是一個很好的傾聽者。
我會煮咖啡。
謝謝你，加里。
抓東西？
還沒有。
那是什麼？
咖啡。
倒霉。
你有權限 在這裡釣魚？
這不關你的事，加里。
只專注於照顧我。
這是一項艱鉅的工作。
我確定。但我很感激。
你絕對可以做到這一點。
一步步。
你有沒有滑倒過？
一次。幾次。
嘿，你知道嗎？
我不會改變這種生活方式，
我不會改變現狀 我對世界上任何事物的意識。
- 你會到那個階段。 - 是的。
我尿在褲子裡。
如果他認為我 開車回南，
他最好再想一想。
好傷心。你太重了
好吧，貝茜，到水里去。
沒錯。
08:30。
這。
今天只是咖啡，瑞瑪。
與市長共進午餐 運行平穩。
這眼神是怎麼回事？ 什麼？什麼？
警長來看你了
告訴他進來。
威爾遜。
斯賓塞。
我能為你做什麼？
你沒聽說過？
聽什麼？
有一個女孩死在湖里。
屍體在哪裡？
還剩下什麼， 在驗屍官辦公室。
水里有很多船……
...離海岸幾英里 從我們找到那個女孩的地方，
我派了一些人 那裡帶他們。
- 你告訴他們了嗎？ - 湖水測試。
我認為它會給 我們時間...
...找出什麼 我們不得不說。
“我們”？
我們找不到謀殺 在這個城市60年。
現在在選舉年？
你是狩獵主管。
我處理犯罪。
你照顧動物。
警長，我想我會照顧更多 這個城市的許多罪犯都來自你。
是什麼讓你 認為它是一種動物？
他們明白了 在他的背部中間，
依偎在他的脊背上。
是的，那是鯊魚的牙齒。
不可能的。
看，我不想造成 我們對當地居民感到恐慌。
新聞傳播了我們 湖里有鯊魚，
你可以忘記 所有關於遊客。
警長，如果這些水域有鯊魚，
雖然非常罕見，
攻擊的可能性和 像那樣殺戮戰爭，
那是絕對不可能的。
它們不會進入淡水。
我們沒有珊瑚礁。
屠宰場？不。
這裡什麼都沒有 這引起了他們的興趣。
在那種情況下，好吧。
遊戲管理員，...
...,鯊魚怎麼樣了 到了我的湖里？
諾蘭！
導師？
主管，我的屁股。 你在做什麼？
關於什麼？
昨天小包 在你的卡車後面，
你在幹什麼？！
天哪，我不明白 你是什​​麼意思！
你在幹什麼 有了這個，諾蘭？
我把它扔進了湖里。
營地附近。 為什麼？
- 你把它扔進了湖里。 - 是的。
對不起，我不想做 往返。只有這樣。
好傷心。
你告訴過我 它死了，諾蘭。
- 你向我發誓。 - 它死了。
我用棍子刺他。 你看到了。
等待...
你想在這裡說什麼？
一個年輕的女孩死了，諾蘭。
你的時候鯊魚還活著 把它放回水中。
不可能的。
10個小時都沒動。
怎麼樣 裡面是什麼？
我告訴過你 看起來臃腫！
說真的，伙計。 你的意思是魚懷孕了？
你有更好的主意嗎？
你要我怎麼樣？
我什麼也沒做。
我是說... 我什麼也沒做。
你看它已經死了。 你看到了。
我用棍子刺他。 你看。不？
把它留給治安官諾蘭。
它死了。
我用棍子刺他。
對？用棍子。
我需要一杯啤酒。
你必須參加學院嗎 成為狩獵主管？
大約31週，該死的。
大家準時。
我們在中間 我的午餐時間。
所以...
起初我以為是湖水中的鯊魚 這沒有意義，
但我做了研究。 並發現，
這並不像你想像的那麼奇怪。
路易斯安那州、密西西比州、 甚至德克薩斯海岸。
但到目前為止還沒有。
它死了嗎？
對不起？
鯊魚。它死了嗎？
哪一個？
什麼意思，哪一個？
看這個。
你看咬合率 在脖子後面？
我聯繫了我的朋友 在海洋研究所，
我問他們 看大小。
可以斷定咬痕 來自幼鯊。
你知道你的牙齒 在他的背上找到？
它就這樣崩潰了，因為 鯊魚的頜骨仍在發育。
我應該說什麼 這個女孩的家人？
忘了它。
所以你的意思不僅僅是一個， 但是我們湖里有兩條鯊魚？
除了這條少年鯊魚 迷失在海上，
我敢打賭鯊魚媽媽 和他在一起。
混蛋。
聽著，你們很煩 我的午餐時間，
最後，
我需要誠實 我死在這裡的原因。
女孩因以下原因死亡 鯊魚襲擊。
以及它是如何發生的， 找出答案是你的工作。
我們能堅持多久 保守這個秘密？
如果我們幸運的話，幾天。
你在研究所的朋友 你有號碼嗎？
如果我有一個問題。
那。
祝你好運。
不……我不是這個意思。
不。我的意思是我不想 此時發表評論。
從法律上講就是這樣 您可以打印。
哈利，等一下。
嘿，你成功了 聯繫市長？
哈利，是的，這是市長辦公室的。 我會回電話的。
不要打印任何東西。 你聽見了嗎？
市長先生。
是的先生。
是的先生，我也得打電話 海洋研究所。
什麼時候？
好。我應該接受 電話即將到來。
雷瑪？雷瑪！
阿蘭薩斯港的那個人？
頻道 2。
市長先生？
是的，我的助理剛剛告訴我 這個人正在等待。
好。你相信我的話。
如果你能遠離 我的報紙，
我會很感激的。
直到我們想到這一切。
是的先生。我會盡快與您聯繫。
在什麼頻道 A港的人？
頻道 2。
好傷心。那裡沒有人。
他關上了。 我應該再打電話嗎？
是的。現在，請。
如果報紙再次來電，
告訴哈利打電話 市長辦公室...
- ...如果他想要一個聲明，好嗎？ - 好的。
好傷心。
加里，現在不是時候 沒錯，我的朋友。
是的。是的，不，不是這樣的。
我很感激你檢查我。
我只是很多 在工作，在忙，
我會再給你打電話。
這是蒂姆斯。
是的，感謝您的聯繫 這麼快就回來了。
非常好。表示你明白 我們這裡的情況。
好的，等一下…… 嘗試重複最後一部分。
怎麼會這樣 你都知道嗎？
好吧，我今晚要去那裡。
謝謝
諾蘭霍爾特在第 1 頻道。
滾開，諾蘭。
有必要嗎？
你要去哪裡？
阿蘭薩斯港。
現在？這是一個7小時的車程。
這個很重要。
請警長見我 7:00在北碼頭。
其他人聯繫，
請他們聯繫 市長辦公室，直到我回來。
並確保您的手機 始終活躍。
你能告訴我嗎 這裡發生了什麼？
現在不要。
為什麼大家 有這個地方的鑰匙嗎？
因為你沒有接電話。
有很多事情發生。
我知道。
- 不像那樣。 - 好的。
這是什麼？
你知道那是什麼，斯賓塞。
請願請求或 離婚申請...
我不想簽。
你沒有選擇。
你來我家 帶著離婚證，
- 你不讓我見他。 - 這是誰的錯？
你記得你的小插曲 在法庭上。
他也是我的兒子！
和你， 你把他從我身邊扣為人質。
你敢。
我總是給你機會...
...擁有某種 和他的關係。
但你什麼都沒做 除了把它搞砸。
你進來多少次 醉酒還是醉酒？
你取消了多少次 安排見他...
...在他開始思考之前 你真的不在乎嗎？
但是不要怪我。
好吧，好吧。
但我還是不想 簽這個。
你還是我的妻子。
我們將致力於這一切。 我們將再次成為家人。
你小時候， 我愛你，就像你一樣。
現在，我不知道你是誰。
而且它...
那是最痛苦的。
在信上簽名。
這對我們三個人來說是最好的。
享受你的飲料。
這不是最好的...
我們可以談談這個嗎？
天哪，斯賓塞。
這是一個很好的投擲。
3 年前，密歇根州法蘭克福。
這不是第一個 我在淡水中聽到的。
我知道。有機會中彩票，
或者隕石從天而降 看起來更有可能...
...而不是尋找鯊魚 在五大湖上，
但是有100多個 證人證詞...
...關於鯊魚游泳 密西西比州到伊利諾伊州。
考慮到之間的距離 墨西哥灣和密歇根湖，
我的結論是，如果鯊魚 帶著極度的冒險慾望……
...能夠到達伊利諾伊河，
明明可以通過 三分之一的路程，
最後在你的後院。
你知道，獨特的技巧是 如果牛鯊有一個腎...
...回收鹽 對動物細胞很重要。
通常是不同的淡水 會融化鹽。
導致細胞變成 撕裂並殺死他。
不是牛鯊。
非常好。
我經常看到這個。
當人們閱讀文章時 關於鯊魚襲擊的雜誌，
或觀看歷史頻道 一年中的一周，
突然間，每個人都變成了專家。
但是監督者，得克薩斯州，密歇根州， 密西西比州、亞馬遜...
當哈姆林打電話給我時， 我看到了他的發現。
看這個？
尺寸和深度 從這個傷口，
只匹配一個物種。
這不是太陽的詭計 或波浪，
或者酒精過多。
你正在處理的是 鯊魚。
而且從外觀上看， 飢餓的鯊魚。
但有好消息。
由於缺乏鹽水 或充足的食物，
而且溫度更冷 會來的，
我認為這個鯊魚問題 不會持續太久。
只要你關閉湖，
我覺得是鯊魚問題 會很快消退。
你關閉了湖，對吧？
市長先生。
先生。哈珀，我還是很開心 得見你。
這不是合適的時間嗎？
這是誰？
他和我在一起。 法律顧問。
我可以坐嗎？
關於這件事，
我們遇到的小問題 湖的北邊……
哈姆林驗屍官...
他來這裡是為了 和你談談，對吧？
對。
然後是狩獵的獵人，
他來到這裡 拜訪你。
這是正確的。她去 大約一小時前。
聽著，市長先生， 無論你想知道什麼，
我可以說我有 向您的狩獵主管解釋。
你知道，我喜歡釣魚。
我抓到了 佛羅里達群島的馬林魚。
它的大小約為 2.5 m，90 kg。
我需要兩個小時 可以得到它。
我知道你告訴斯賓塞 我們的水域有鯊魚。
就個人而言，如果 馬林一家...
...誰想在湖中居住，
我會歡迎他的。 我要復賽。
但我們不是在談論馬林魚。 是不可能的。
我們在談論鯊魚。
牛鯊。
這是正確的。
我已經給報告了 給狩獵主管。
斷手斷腳，
咬痕並不難 被發現。
看這個。
這是6個月前的。
北部三個州 從你的地方。
- 當心，當心，當心。 - 片刻。
小心。
天哪！
堅持住。
- 他只是潑了水。 - 天哪。
看看鰭……天哪。
老兄，大約 2.7-3 米。
不能是 2 米。
- 沒錯！ - 天哪。
你看到了嗎？
我不知道。
他襲擊了我們。
他顯然襲擊了我們。
你在這里處理什麼 是一種嚴重的可能性。
等一下……
我想知道什麼是領導 在海洋研究所...
...同意你的要求 關於這個牛鯊理論？
這不是一個理論。這是事實。
我不確定他們是 會很開心，
為滿足減 資金雄厚，
因為他們的一位瘋狂科學家 散佈誤導性謠言，
關於淡水湖中的鯊魚。
對不起。你什麼意思？
我們很 權力先生哈珀。
我可以幫個忙嗎？
你能放過我們嗎？
所以...
這可能是個問題。
我不付錢給你 提到顯而易見的。
我們對此有何行動？
禁閉。
13人在跑 針對你。
他們都認為 有機會。
他們失敗。
我們沒有走到這一步，
通過忘記如何 我們付房租。
而現在我 對付鯊魚。
不要歪曲我的話。
我不是說我們贏了。
我說我們砍 故事腳，
然後是心臟。
我們如何做到這一點？
還有誰知道？
遊戲管理員。
酒鬼？
那很重要嗎？
他是最簡單的 被排斥。
警長？
他不是問題。相信我。
他希望這不顯眼 跟我一樣。
好的。
我們詢問受害者的家人 再多呆一會兒，
直到我們可以安排 我們這邊的東西。
如果有人說話， 我們知道弱點。
我們必須做的 就是讓他走，
你看起來像個英雄。
好的。
好的。所有作品 已被揭露。
除非有別人 誰知道你的問題？
不要回頭。 保持冷靜。
這只是兩個平民 進行正常的對話。
有很多類型 在這個世界上的勇氣。
有時勇氣意味著 放棄你的生命，
對於某事 比你大。
或者為了其他人。
有時意味著放棄 你所知道的一切。
你曾經愛過的一切，
為了某事的好處 更大的一個。
有時不是。
有時勇氣 只是意味著，
咬牙切齒 承受痛苦，
每天工作，
慢慢走 走向更美好的生活，
做什麼 問你，
即使你同意 或不。
好的，市長先生。
我沒有要求你 現在說點什麼。
但最後一種勇氣 我在說什麼……
那種勇氣 你現在需要。
我們會溝通。
享受剩下的午餐時間。
這是哈姆林。
別想。 聽著。
你會回來的 今天下午去你的辦公室，
然後你會交出 死去的女孩的報告。
除非這次不同的是， 當你交出它時，
你會清空 死因。
明白了嗎？
哈姆林？
是的我明白。
倒霉。
你遲到了。
你睡著了嗎？ 你看起來好亂
這是一條牛鯊。 我們必須關閉湖。
牛鯊？什麼是 讓你這麼確定？
- 你聽到我說的話了嗎？ - 我聽到了。
但是封湖？ 隨著遊客的到來？
你不能花 只是稅錢。
我將競選連任 兩個半月。
我不能照顧 這樣的動作。
不，那不可能 你保重，威爾遜，
那是一個被鯊魚吃掉的孩子。
你不能處理那個。
你沒告訴我什麼？
海洋研究所的人， 我去看他了。
好消息，鯊魚媽媽……
...不要讓他們的孩子 獨自狩獵。
那，還有尺寸半徑 咬死女孩。
他說我們在找 一隻鯊魚，不是兩隻。
發生了什麼 和媽媽鯊魚？
最佳的揣測， 她沒有在分娩中倖存下來。
所以我們發現 一隻鯊魚死在水下，
另一個是尋找食物。
它非常餓。
你已經說過了 給市長？
我剛到這裡，皮特。
你是我遇到的第一個人。
我們需要潛水員 以確保這一點。
否則，我們相信專家，
並假設鯊魚 尋找食物，
如果沒有別的選擇。
母親死了。
我們必須找到一艘船。
我不能讓媽媽成為受害者 不再沉默。
不，你必須做什麼 正在關閉湖！
- 切斷食物供應。 - 我們不必那樣做。
如果我們先殺了他。
我仍然是這個鎮的治安官。
最後我知道， 你聽從我的命令。
好的。
好的。去啊 給我們找一艘船，
我們要去那裡， 然後殺死這個生物。
我們不能脫穎而出，好嗎？
沒有人應該知道 這件事除了我們。
同時，我們堅持 試水新聞。
嘿，我不要 歇斯底里的質量。
- 你明白？ - 我明白。
市長來看你了。
告訴他進來。
這太可怕了 和尷尬。
他是個好人。
將很難更換。
謝謝你的到來。 請坐。
你從哪裡得到那個的？
交付它的副手。
他不知道該怎麼辦。
湖長31英里。
我明白那個。
如果您允許您聯繫 港口巡邏...
沒有港口巡邏。
過多的負面關注。
每個人都可以持有 在平靜的水域駕駛船，
但當海浪很大時， 這並不容易。
你不能只是坐著 享受美好時光。
你必須站得高 面對所有。
我感謝輸入 建造它。但是，先生……
不是建設性的意見，主管。 那是一個承諾。
這個城市看不到謀殺 半個多世紀。
這些水域的鯊魚？ 是不可能的。
威爾遜警長死了。
我可以處理混亂。
但你必須處理 這場災難，
並完成你的任務。
理解？
做你的工作，這樣我就可以 拯救我的工作。
我想知道 你會去做的...
...關於這個鯊魚問題。
我租了一條船。
我要求威爾遜關閉 湖，但他拒絕了。
我們可以不關閉湖 完全封閉了湖面。
我會問我的辦公室 發表聲明。
“正在進行的項目工作” 在大壩完成”。
威爾遜警長是另一回事。
但驗屍官的檢查 需要幾天時間。
也許我們有足夠的時間 做出某種回應。
沒有反應。
我們發現兩個死了。
現在我看到的兩個選項，
也就是說，我們決定 這種鯊魚食物供應，
或者我們等待它消退，
看看是不是 會餓死。
只有這樣。
你有 這方面的權威？
我與專家交談。
我去了海洋學院。
這座城市可以防禦 任何獨立的東西。
叢林貓，鯊魚。
這裡只有一個人...
...誰會受到指責 像這樣的東西。
見到你總是很高興，瑞瑪。
看看你現在餓不餓 混蛋。
是的？
是的，我知道。我只是 看不到日曆。
是沒有問題。那挺好的。
你要我怎麼樣？
不，我們還沒有說完 關於信件的簽名。
我得走了。
現在？
是現在。你忘了，對吧？
不。我只是在想 現在還是中午。
嘿，爸爸說了什麼 在家帶槍？
- 對不起爸爸。 - 沒問題。
道歉不會讓你 其他地方很快。
是的先生。
聽著，媽媽來接你 你是星期天。
如果你打電話給媽媽 需要點東西，好嗎？
好的。
- 週末愉快。 - 是的。
他還是很生氣吧？
- 是的，爸爸搞砸了。 - 是的，我想是這樣。
你保持清潔 就像爸爸指出的那樣？
是的。
非常好。
負責任的。
它會教你如何 為自己做點什麼。
客房內沒有電視。
是的，關於那個...
睡在爸爸的房間裡。
爸爸也要工作 這週末。
嘿，別皺眉。
我們可以打電話給加里叔叔。
他會來這裡陪你 直到爸爸回來。
我今年 13 歲。 我不需要保姆。
畢竟他不是 真正的叔叔。
他只是一個父親 在您的 AA 會議上見面。
你是認真的嗎？
爸爸活該。
但我想要你 呆在家裡。
媽媽說你在湖邊工作？
沒什麼/ 我們只是在尋找一些東西。
它提醒了爸爸。
遠離水 這週末。
我不想讓你在那裡 和你的朋友們，
勾引女孩子。
理解？遠離水。
- 嘿，我想听你這麼說。 - 我會遠離湖。
遠離湖泊。 你保證？
- 承諾。 - 好吧，你答應了。
- 你餓了嗎？ - 我不拒絕食物。
我們可能應該先訂購。 但是讓我看看。
沒問題。 父親的廚藝也不好。
是的，我知道。
爸爸愛你，兒子。
好吧，混蛋。
什麼？
加里，我沒時間 現在，伙計們。
我很忙。
做一個崇高的任務。 他在家。
你說他不在家是什麼意思？
湖？我馬上到。
混蛋。
混蛋！
完美的。
補助？！
好傷心。
贈款？
天哪，孩子。
贈款？
天哪，孩子。
倒霉。
贈款？遠離水！
贈款！贈款！離開水！
- 什麼？ - 離開水。
我的天。倒霉。
贈款。
回到爸爸的背上，兒子。
聽爸爸... 湖里有鯊魚。
爸爸帶你去，
和強大的抓地力 直到我們到達邊緣。
不要回頭。
來吧。來吧。
沒問題。來吧。 我們必須搬家，伙計。
多一點……多一點…… 多一點點...
躺下，我的朋友。 是的……你沒事。
嘿，看看爸爸。 留在爸爸身邊。
嘿，聽爸爸的。 我必須動你。
我必須治療你。 你必須勇敢，好嗎？
抓著爸爸的脖子…… 你準備好了嗎？
一二三。
你怎麼看？
斯賓塞。
只縫一針，好嗎？ 他會沒事的。
我不是在談論那個。 一路走到這裡，
她告訴我 被鯊魚襲擊。
這是真的嗎？
我的天。 而你沒有告訴我？
會有好的效果嗎？ 不。
我不會把他帶到這裡 如果我知道的話。
你知道他喜歡水。
嘿，我問過 離湖遠點好嗎？
他還騙了我。
好吧，我今晚可以睡在這裡。 明天早上我會帶他回家。
但是斯賓塞， 發生了什麼？
湖里有鯊魚。
別問我怎麼做 但它活了下來。
它已經殺死了三個人。
而且這不是新聞嗎？
不知何故， 你負責這個嗎？
他們需要一個替罪羊。 而你正在看著它。
斯賓塞，我認識你。
不管是什麼，你都做不到 服務兩個老闆。
我很乾淨。
為了我們的兒子，我很乾淨。
你會怎麼辦？
市長不要我 得到這個關注。
我不能僱人 殺死鯊魚。
所以必須是我。
斯賓塞，他們只是 尋找替罪羊...
...當它爆炸時（太糟糕了） 在他們面前。
什麼？
你剛才說嗎？
我說，他們會 為此責備你。
不，在那之後。它會 在他們面前爆炸。
我能幫上忙。
來吧。
諾蘭霍爾特。
快來這裡。
好傷心。
什麼，你一路來 來抓我？
不，我是來幫你的。
- 幫我？ - 是的。
他是誰？
我的妻子。
前妻。
尚未簽署任何文件。
你需要完成 你的問題。
忘掉這一切，諾蘭。 這不是我在這裡的原因。
我在這裡是因為我需要你 就像你需要我一樣。
- 理解？ - 是的？
你想從我這裡得到什麼？
你想惹麻煩 這條鯊魚消失了？
救你自己 過程中可悲？
我要你做 給我的東西。
好的。你想要什麼？
你有東西 爆炸了？
像炸藥，火藥， 任何事物。
C-4。
什麼？
C-4。
你想要一些東西 爆炸了，對吧？
這就是你要找的。 你為什麼要這個？
你從哪裡弄來的C-4？
什麼，你給我 20個問題？
或者你想要那個？
你想要什麼？
讓警長遠離我。
同意。
謝謝你，諾蘭。
確保你捅它 用一根棍子。
對吧，猛男？
在這裡，你守在前線。
無論出現什麼 浮出水面，射擊。
如果他是淺水，
我所要做的就是 讓他吞下這個。
好的，然後呢？
然後我們把它炸毀 與此分道揚鑣。
- 好的... - 這應該引起他的注意。
怎麼辦？
現在？
現在我們等待。
我不明白。
那個生物應該是 它現在在這裡。
我幾乎沒有誘餌。
也許我們應該搬家 到不同的地方。
更深的水域 不可能的。
如果一個 我們必須進入。
進入？
在進入水中的意義上 與鯊魚？
你還有什麼看法 它會吞下C-4嗎？
誰知道。我覺得可以 足夠接近，
這樣我們就可以扔了 進入鯊魚的嘴裡。
你是認真的嗎？是的，這絕對很容易。
你真的不是 考慮一下，對吧？
什麼？這是什麼？
你突然關心 我發生什麼事了？
我以前需要這個人， 不是當前的。
我也是。
混蛋。
它行不通。 我會進來的。
確保您正確射擊目標。
不！
來吧。來吧，來吧，來吧……
來吧。
來吧。來吧。
射擊！
這裡。
我很高興你重新開始。
你們所有人。
我會想你的 在這裡，主管。
不，新人會 也可以。
無論如何，停下來 你在控制某事...
...與停止不一樣 真正意義上的。
我找不到 你的保溫瓶無處不在。
它消失了。
我不再需要那個了。
如果你想停下來 並參觀，
總會有一壺咖啡給你。
我確定。
謝謝你，雷瑪。
是的，我正在努力 我現在的書。
它還沒有完成。
我目前仍在努力。
是的，它很快就會發布。
首先我會 離開湖面，
我去買晚飯。
我會吃魚翅 魚poontang，
你明白我的意思嗎？
鯊魚鰭，如果可能的話。
好的，我會的 打回給你。
好的，好的，好的。
好傷心。天很冷。
是的。
我會抓到你的 今晚。
是的。
好的。
是的！
沒錯。
第1章。
“水中的恐怖。”
今天是 2021 年 10 月 3 日。
已經三週了，
自從這個寂寞的小鎮 被...搞砸了
...湖鯊。
已經三週了 自從這個小鎮...
被沉默的掠食者迷惑，
被稱為湖怪。
已經三週了， 自從這個寂寞的小鎮，
困惑於 孤星鯊（單只）。
是的！這將是暢銷書。
這是非常好的。
好傷心。
該死的！混蛋！
笨蛋！
我的鉤子卡住了嗎？ 那是什麼？好心疼！
它在哪裡？
該死的！
這是諾蘭霍爾特，確認 對抗最壞的恐懼。
孤星鯊還活著。
哪裡都別去。